Serviços oferecidos
Faça seu orçamento!
Oferecemos aulas particulares de português e/ ou francês, reforço escolar e serviços de revisão e tradução de maneira personalizada, conforme as necessidades específicas d@ cliente.
Para obter mais informações, entre em contato com a nossa equipe.
Aulas particulares
Português e Francês
Aulas particulares de francês e português (redação, literatura e/ou gramática).
• Presencial • Skype/Zoom
Revisão
Textos, artigos, teses, dissertações.
Revisão semântica, gramatical, normatização ABNT, adequação a normas de revistas acadêmicas.
Tradução
Francês - Português/ Português - Francês
Tradução do par de línguas francês/ português.
Sobre mim.
Saiba mais sobre minha trajetória e formação acadêmica.
Bacharela e licenciada em Letras (Português/Francês) pela USP, tenho experiência na área de Letras Modernas com ênfase em teoria e crítica literária francesa, tendo realizado monografia (TGI) sobre a enunciação em crise em Roland Barthes e Ana Cristina César e Iniciação Científica sobre a utopia da linguagem barthesiana com financiamento do CNPq. Autora de "Estilhaço", livro de poemas publicado pela Patuá, integro também a antologia poética "Sangue",da Urutau. Participo do grupo de pesquisa que edita a revista Criação & Crítica, atuando como revisora e parecerista de exercícios de estilo da publicação. Além disso, componho o coletivo de discussão de literatura francófona Les Leilas, coordenado pela Profa Dra Cristina Pietraroia. Finalmente, tenho 7 anos de experiência em educação, produção e revisão de textos, tendo passado por cursinhos e escolas tradicionais de São Paulo.
Adoraria ouvir você! Entre em contato se tiver dúvidas, pedidos ou perguntas a respeito dos serviços oferecidos.
Av. Raimundo Pereira de Magalhães, 1720 - Pirituba.
(11) 991763460
